Ahir l'auditori AXA de l’Illa Diagonal ple de gom a gom va acollir el concert de presentació del llibre-CD Junts dibuixem i cantem (3), un cançoner-CD il·lustrat i gravat per infants de 8 escoles de la ciutat de Barcelona i de Quito (Equador) en tres llengües: català, castellà i quitxua.
Al concert es va mostrar el treball cooperatiu que han fet les vuit escoles juntament amb el treball musical de l’alumnat de l’Institut Escola Oriol Martorell. La trobada va comptar amb la presència d'una familia de Quito que ha donat suport als organitzadors durant tot el procés, tant en la traducció de textos en quitxua com en el descobriment de costums, cançons i danses del seu país d'origen.
Junts dibuixem i cantem és un projecte d’intercanvi i cooperació on vuit escoles de Barcelona i de Quito comparteixen dibuixos i cançons populars catalanes i equatorianes. Junts està organitzat pel Consorci d’Educació de Barcelona i la Fundació Adsis, amb el suport del Programa Barcelona Solidària Cooperació Internacional i Solidaritat de l’Ajuntament de Barcelona.
A través del dibuix i de la música, els nens i les nenes dels vuit centres que participen en aquest projecte durant el curs 2011-2012 han fet un treball interdisciplinari que els hi ha permès intercanviar i compartir cançons populars dels dos continents, Europa i Àmerica del Sud. D’aquesta manera, els infants de Quito han après, han cantat i han dibuixat les cançons catalanes i els alumnes de Barcelona, les equatorianes.
Aquest cançoner-CD il·lustrat i gravat esdevé així una eina de treball per a les escoles que mostra dues cultures llunyanes, però cada cop més properes dins de les nostres aules. D’altra banda és també un bon exemple de la gran riquesa que aporta el treball cooperatiu que actualment es fa als centres educatius. I posa en valor, a més, el treball sistemàtic dels llenguatges, verbal, musical i plàstic que han desenvolupat el centres participants.
Els centres de Barcelona que han participat en l’experiència són les escoles El Carmel, Font d'en Fargas, Oriol Martorell, Pere Vila i Àngels Garriga. Les tres escoles de Quito són Sor Teresa Nuñez, 11 de octubre i la Corporación Taller Kinde. En el projecte també hi ha estat present l’alumnat de l’Institut Escola Oriol Martorell, que ha col·laborat en la transcripció de les cançons i la creació de les partitures i els arranjaments.
Projecte JUNTS
Aquesta experiència forma part del projecte JUNTS, un projecte d'intercanvi i cooperació entre escoles de Barcelona i diferents parts del món organitzat pel Consorci d’Educació de Barcelona, amb el suport de el Programa Barcelona Solidària Cooperació Internacional i Solidaritat de l’Ajuntament de Barcelona
Actualment participen en el projecte un total de 15 escoles, tres instituts i dues escoles de música de Barcelona, sis centres de Kedougou (Senegal), quatre centres de Tànger (Marroc)i tres centres de Quito (Equador).
En aquests moments, a més de l’intercanvi amb centres de Quito, en el marc del projecte s’està realitzant un intercanvi entre centres de Barcelona i Kedougou (Senegal), amb el suport de l'Associació d'Amics de Diakha Madina, i entre centres de Barcelona i Tànger (Marroc), amb la col·laboració de l' Associació Cultural Ibn Batuta.
L’objectiu del projecte JUNTS és posar en contacte infants de realitats ben diferents a partir d’un treball cooperatiu i el coneixement mutu. Amb aquest treball es pretén que els infants i joves de Barcelona treballin, aprenguin i il·lustrin les cançons, els contes o el material que els envien infants d’un altre indret que viuen en unes condicions molt diferents.
El resultat d’aquest treball d’intercanvi ha generat materials multilingües en àrab, amazic, català, castellà, francès, mandinga, quetxua i wolof que es fan arribar a les biblioteques dels centres educatius amb alumnat amb aquestes llengües d’origen.
El cançoner-CD il·lustrat i gravat per 8 escoles de Barcelona i Quito que es va presentar és el vuitè treball que es publica dins el projecte JUNTS. L’experiència cooperativa entre les escoles de Barcelona i Quito es va iniciar el passat curs 2010-2011 amb un intercanvi de contes que ja es va recollir en una primera publicació, Dibuixa’m un conte.
El blog de JUNTS conté tota la informació sobre els diferents projectes i els materials que han anat generant.
Venda del llibre
Els assitents al concert podien adquirir el llibre cançoner per cinc euros. A partir d'avui els llibres també es poden aconseguir a la fundació Adsis.